17 settembre 2012

ePub 3 Adaptive Layout diventa parte delle specifiche dell’IDPF

L’International Digital Publishing Forum ha inserito tra i propri Informational Document le specifiche dell’ePub 3 Adaptive Layout

L’inserimento delle specifiche dell’ePub 3 Adaptive Layout da parte dell’IDPF (il corrispettivo del w3c per quello che riguarda il mondo e gli standard dell’editoria elettronica conferma e ribadisce l’intenzione di far diventare l’ePub 3 uno standard sempre più ricco, flessibile e multimediale.

Dalla griglia al design liquido

I formati per l’editoria elettronica sono sempre piuttosto spiazzanti per chi lavora nel settore della grafica editoriale: la mancanza della dimensione fisica e del layout, lo scorrere fluido del testo a seconda dell’orientamento del device – landscape o portrait – che scardina il concetto stesso di pagina come unità progettuale e di contenuto o del dimensionamento del corpo del carattere imposto dall’utente etc.

Quelle che sono le potenzialità e le caratteristiche peculiari del medium e che – secondo Marshall McLuhan – dovrebbero plasmare il contenuto e le sue modalità di presentazione, vengono spesso vissute come un limite e/o come una perdita di controllo sul progetto e orientano la scelta di realizzare merci editoriali digitali in formati più conosciuti e rassicuranti come il PDF.

L’evoluzione delle specifiche dell’ePub 3 sembra restituire maggior ricchezza espressiva, progettuale e di controllo ai designer.

PDF vs. ePub: un confronto

Pur non essendo nato per l’ePublishing il formato PDF* (Portable Document Format) permette in questa fase iniziale per il mondo dell’editoria elettronica e di transizione dalla carta al digitale un buon controllo dell’impaginato.

L’ePub* invece è nato, insieme a Mobipocket ed altri formati proprietari, proprio per rispondere alle esigenze progettuali e produttive delle nuove tecnologie editoriali del mondo mobile, smartphone, ma soprattutto tablet.

Le specifiche dell’ePub 3

Il formato ePub è comunque uno sandard in evoluzione e nel passaggio tra la seconda e terza release è stato potenziato negli aspetti multimediali e di rich media:

• - Supporto audio e video
• - Sincronizzazione del testo con l’audio
• - Miglioramento del supporto dei font
• - Miglioramento del supporto al formato SVG (formato grafico vettoriale)
• - Possibilità di realizzare layout multicolonna
• - Miglioramento della sillabazione
• - Miglioramento nella gestione dei Metadati
• - Miglioramento dlla gestione delle lingue (orientamento della scrittura, scrittura verticale)
• - Supporto di MathML
• - Supporto Javascript

specialmente questa ultima evoluzione si scontra – da un lato – con l’implementazione dei browser nelle versioni mobile e si allinea – dall’altro – con l’attuale evoluzione dell’HTML 5.

L’evoluzione dell’ePub 3 Adaptive Layout

Il documento – prodotto dall’IDPF Advanced Adaptive Layout Working Group – definisce le linee guida per l’impaginazione tramite layout adattivi come estensione dei CSS. Lo scopo è dare degli strumenti sempre più potenti e performanti a progettisti e sviluppatori per realizzare degli impaginati che si adattino sempre meglio ai diversi device – dimensione e proporzione dello schermo, risoluzione, orientamento della pagina – e alle personalizzazioni operate degli utenti tramite le preferenze.

Dal punto di vista grafico editoriale le innovazioni più significative e promettenti sono l’introduzione e la gestione di un impaginazione multicolonna e la possibilità di una gestione puntuale degli sfondi e dei bordi – angoli arrotondati,  inserimento di immagini multiple di sfondo, ombre – degli elementi grafici del layout così come introdotta dalle specifiche CSS3.

Produrre un ePub 3 con layout adattivo

Al momento è già possibile compilare un ePub 3 con layout adattivo tramite gli strumenti software usualmente usati per impaginare nel mondo della grafica tradizionale:

Adobe InDesign© CS6 permette infatti di scrivere correttamente la sintassi tramite l’opzione di esportazione “ePub 3 con layout“.

Trattandosi ancora di linee guida – e non ancora di uno standard – il supporto è al momento limitato ai reader di Adobe come specificato nell’interfaccia di esportazione stessa.

* le slide sono tratte dal Workshop AIAP: Digital Publishing per gli eBook Reader e  Tablet che si terrà a Roma venerdì 12 ottobre 2012.

Per informazioni e iscrizioni: AIAP > formazione

.

•